{:de}In Treia, Schleswig-Holstein{:}{:en}In Treia, Schleswig-Holstein{:}

{:de}Hallo, hier wieder etwas neues von mir. Ich war letzte Woche mit meinen Eltern und Hund Happy im Urlaub in Treia in Schleswig-Holstein. Eine ganz liebe, nette Familie ( Mutter, Vater und 3 Kinder ) hat uns für eine Woche zu sich nach Hause eingeladen. Die Eltern stammen ursprünglich auch aus Oschatz und sind genau wie meine Eltern Cousin und Cousine. Es war richtig schön bei ihnen. Wir waren viel spazieren, sind nach Husum gefahren und haben einen Tagesausflug in das schöne Dänemark gemacht, wo ich und auch Happy das erste Mal die große Nordsee gesehen haben. Wettermäßig haben wir den Norden von allen Seiten erlebt. Wir hatten Sonne, Wind, Sturm, Regen und Überschwemmung. Es war eine schöne Woche und wir dürfen jederzeit wieder kommen. Vielen Dank der Familie Brodkorb für ihre Gastfreundschaft.

{:}{:en}Hello, there are news. I was, together with my parents and dog Happy on holiday in Treia, Schleswig Holstein. A very nice and lovely family (Mother, Father and 3 Kids) invited us to their home. The parents have their roots in Oschatz and are cousins like my parents. It was very nice. We were on walks, drove to Husum and made a tour to Denmark. There me and Happy saw the North Sea for the first time! Weatherwise we saw all the faces, the north had to offer. We had sunny days, wind, storm, rain and even flooding. It was a very nice week and we are allowed to come back any time we want. Thank you family Brodkorb for your hospitality.

{:}

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Sie müssen das Captcha ausfüllen, um Spam zu vermeiden